Transbay Bus Fares Will Increase on January 1, 2019
News Articles
11/29/2018
En español | 中文 Chinese | 한국어로 Korean | Bằng tiếng Việt | Tagalog
Introducing New Transbay Fares
AC Transit is dedicated to providing comfortable, reliable and sustainable Transbay service to our customers. We’re pleased that several Transbay improvements are now in progress, including additional trips on key Transbay lines, new double decker buses to alleviate overcrowding, and streamlined routes for more efficient service.
In February 2018, the District established a new five-year Transbay fare structure to support these service improvements and to cover capital obligations for the new Salesforce Transit Center. Effective January 1, 2019, the new Transbay fare plan:
- Separates Transbay fare policy from local fare policy (Transbay will no longer be two times local fare)
- Increases the base single ride fare by $1.00 in Year 1
- Increases base fare by $.50 in Year 2, and an additional $.50 in Year 4
New Transbay Fares Effective January 1, 2019
SINGLE RIDE:
Adult $5.50
Youth/Senior/Disabled $2.75
ADULT 31-DAY PASS:
$198.00
LOCAL TO TRANSBAY UPGRADE:
Adult $3.15
Youth/Senior/Disabled $1.60
New fares apply to Dumbarton Express.
Exact change required. Local fares are not changing at this time.
Complete information on current AC Transit fares, including the January 1 Transbay fare change is available here.
Update your Clipper® card today!
Be sure to adjust the cash balance, transit benefit or autoload value on your Clipper card. Visit clippercard.com or call (877) 878-8883 for more information.
Presentando las nuevas tarifas de Transbay
AC Transit tiene el compromiso de proporcionar un servicio Transbay confortable, seguro y sostenible para nuestros clientes. Estamos encantados con las mejoras de Transbay que están en marcha, incluyendo viajes adicionales en las líneas Transbay más importantes, nuevos autobuses de dos pisos para aliviar las aglomeraciones y rutas más racionales para un servicio más eficiente.
En febrero de 2018, el Distrito estableció una nueva estructura de tarifas Transbay de cinco años para dar soporte a estas mejoras del servicio y para cubrir las obligaciones de capital para el nuevo Salesforce Transit Center. Efectivo el 1 de enero de 2019, el nuevo plan de tarifas Transbay:
- Separa las normas de tarifas Transbay de las normas de tarifas locales (Transbay ya no será dos veces la tarifa local).
- Incrementa la tarifa básica para el viaje único en $1.00 en el año 1.
- Incrementa la tarifa básica en $.50 en el año 2, y un $.50 adicional en el año 4.
Las nuevas tarifas Transbay serán efectivas el 1 de enero de 2019
Viaje Único:
Adulto $5.50
Joven, Persona Mayor, Discapacitado $2.75
Pase de 31 días Adulto:
$198.00
Ampliación de local a Transbay :
Adulto $3.15
Joven, Persona Mayor, Discapacitado $1.60
Las nuevas tarifas se aplican a Dumbarton Express.
Se requiere cambio exacto. Las tarifas locales no cambian en este momento
La información sobre las tarifas actuales de AC Transit, incluyendo los cambios de tarifas Transbay del 1 de enero, está disponible aquí.
¡Actualice hoy su tarjeta Clipper®!
Asegúrese de ajustar el balance de efectivo, beneficio de tránsito o valor de auto-carga en su tarjeta Clipper. Visite clippercard.com o llame al (877) 878-8883 para más información.
Transbay 新票价说明
AC Transit 致力于为客户提供舒适、可靠与可持续的 Transbay 服务。很高兴 Transbay 现正进行多项改善工程,包括增加 Transbay 主线路的班次、新增双层巴士以缓解拥挤状况及精简路线以提供更高效的服务。
2018 年 2 月,学区创建了全新的五年 Transbay 票价结构,以支持这些服务改进,并为新的 Salesforce 转乘中心支付资本。Transbay 新票价方案自 2019 年 1 月 1 日起生效:
- 将 Transbay 票价政策与当地票价政策区分开(Transbay 票价将不再是当地票价的两倍)
- 第 1 年基本单程票价增加 1.00 美元
- 第 2 年基本票价增加 .50 美元,第 4 年再增加 .50 美元
Transbay 新票价自 2019 年 1 月 1 日起生效
单程:
成人票 5.50 美元
老幼病残票 2.75 美元
成人 31 天通行证:
$198.00
本地至 Transbay 升级 :
成人票 5.50 美元
老幼病残票 2.75 美元
新票价适用于 Dumbarton Express。
需支付零钱。届时本地票价不会发生变化.
请填写有关当前 AC Transit 票价的信息,包括 1 月 1 日,Transbay 票价变化细则可见于 此处。.
即刻升级 Clipper® 卡!
请务必调整您 Clipper 卡中的现金余额、转账金额或自动转账金额。请访问 clippercard.com 或致电 877.878.8883,了解更多信息。
새로운 트랜스베이 요금 소개
AC 트랜짓은 편안하고 안정적이며 지속 가능한 트랜스베이 서비스를 고객에게 제공하기 위해 노력합니다. 우리는 트랜스베이 주요 노선에 새로운 지역 추가, 과밀을 줄이기 위한 새로운 2층 버스 추가 및 보다 효율적인 서비스를 위한 간소화 된 노선을 포함하여 여러 가지 트랜스베이 개선이 현재 진행 중임을 기쁘게 생각합니다.
2018년 2월 트렌스베이 지역은 이러한 서비스 개선을 지원하고 새로운 세일즈포스 트랜짓 센타의 자금 충당을 위해 5년에 해당되는 트랜스베이 요금 구조를 새로 수립했습니다. 2019년 1월 1일 부로 신규 트랜스베이 요금제 계획:
- 트랜스베이 요금 정책과 로컬 요금 정책을 분리한다 (트랜스베이는 더 이상 로컬 요금의 두배가 아님)
- 첫 해에 기본 승차 요금 1달러 증가됨
- 둘째 해에 기본 요금이 50센트 증가되고 넷째 해에 50센트 추가로 증가됨
2019년 1월 1일 부로 신규 트랜스베이 요금
1회 승차권:
성인 $5.50
학생, 노인, 장애인 $2.75
성인 31일 승차권:
$198.00
로컬에서 트렌스베이로 업그레이드:
성인 $3.15
학생, 노인, 장애인 $1.60
새로운 요금은 Dumbarton Express에 적용됩니다.
정확한 요금을 지불해야 합니다. 현재 로컬 요금은 변경되지 않습니다.
1월 1일 트랜스베이 요금 변경을 포함한 현재 AC 트랜짓 운임에 대한 모든 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다..
오늘 귀하의 클리퍼® 카드를 업데이트 하십시오!
클리퍼 카드의 현금 잔액, 대중 교통 혜택 또는 자동 금액 입금을 조정하십시오. 자세한 내용은 clippercard.com 방문하거나 877.878.8883으로 전화로 확인하십시오.
Giới Thiệu Giá Vé Mới Của Transbay
AC Transit chuyên cung cấp dịch vụ Transbay thoải mái, đáng tin cậy và lâu bền cho khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi vui mừng rằng một số cải tiến của Transbay hiện đang được tiến hành, bao gồm các chuyến xe bổ sung thêm trên các đường xe Transbay chính yếu, xe buýt hai tầng mới để giảm bớt tình trạng quá đông, và các tuyến đường được thu gọn để đem lại dịch vụ hiệu quả hơn.
Vào Tháng Hai 2018, Khu đã thiết lập một cấu trúc mới về giá vé Transbay trong năm năm để hỗ trợ những cải tiến về dịch vụ này và đài thọ các nghĩa vụ về vốn cho Trung Tâm Chuyển Tiếp Salesforce mới. Có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Giêng, 2019, kế hoạch mới về giá vé Transbay:
- Tách rời chính sách giá vé Transbay ra khỏi chính sách giá vé địa phương (Transbay sẽ không còn đắt gấp đôi giá vé địa phương)
- Tăng giá vé căn bản đi xe một lần lên thêm $1.00 trong Năm thứ nhất
- Tăng giá vé căn bản lên thêm $.50 trong Năm thứ 2, và thêm $.50 nữa trong Năm thứ 4
Giá Vé Mới Của Transbay Có Hiệu Lực Ngày 1 Tháng Giêng, 2019
Một Chuyến Xe:
Người Lớn $5.50
Thanh Thiếu Niên, Người Cao Niên, Người Bị Khuyết Tật $2.75
Vé 31-Ngày Cho Người Lớn:
$198.00
Nâng Cấp từ Địa Phương lên Transbay:
Người Lớn $3.15
Thanh Thiếu Niên, Người Cao Niên, Người Bị Khuyết Tật $1.60
Giá vé mới áp dụng cho Xe Tốc Hành Dumbarton.
Phải trả bằng tiền xu chính xác. Giá vé địa phương không thay đổi vào lúc này.
Thông tin đầy đủ về giá vé hiện hành của AC Transit, bao gồm cả thay đổi về giá vé vào ngày 1 Tháng Giêng của Transbay có sẵn tại đây. .
Hãy cập nhật thẻ Clipper® của quý vị hôm nay!
Nhớ phải điều chỉnh số tiền mặt còn lại, quyền lợi chuyên chở công cộng hoặc giá trị tự động tải trên thẻ Clipper của quý vị. Hãy vào xem clippercard.com hoặc gọi số 877.878.8883 để biết thêm chi tiết.
Ipinapakilala ang Bagong Mga Fare ng Transbay
Nagsisikap ang AC Transit na makapagkaloob ng komportable, maaasahan at sustainable na serbisyo ng Transbay sa aming mga kostumer. Ikinalulugod naming sabihin na marami nang kasalukuyang isinasagawang mga pagpapahusay sa Transbay, kasama na ang mga karagdagang biyahe sa mga pangunahing linya ng Transbay, mga bagong double decker bus para makatulong sa pagsisiksikan, at mga maayos na daloy na ruta para sa mas mabisang serbisyo.
Noong Pebrero 2018, itinatag ng Distrito ang isang limang-taong balangkas ng fare (singilin ng Transbay) para masuportahan ang mga pagpapaunlad sa serbisyong ito at masakupan ang mga obligasyon sa kapital para sa bagong Salesforce Transit Center. May bisa Enero 1, 2019, ang bagong plano sa fare ng Transbay:
- Hinihiwalay ang patakaran sa fare ng Transbay mula sa lokal na patakaran sa fare (ang Transbay ay hindi na doble ng lokal na fare)
- Tinataasan ang base single ride na dare ng $1.00 sa Taon 1
- Pinapataas ang base fare ng $.50 sa Taon 2, at may dagdag na $.50 sa Taon 4.
Bagong Mga Fare ng Transbay May bisa mula Enero 1, 2019
SINGLE RIDE:
Adulto $5.50
Kabataan, Senior, May Kapansanan $2.75
ADULT 31-DAY PASS:
$198.00
Lokal hanggang Transbay na Upgrade:
Adulto $3.15
Kabataan, Senior, May Kapansanan $1.60
Ang mga bagong fare ay gagamitin sa Dumbarton Express.
Kailangan ang eksaktong bayad. Ang mga lokal na fare ay hindi nagbabago sa ngayon.
Ang kumpletong impormasyon sa kasalukuyang mga fare ng AC Transit, kasama na ang Enero 1 na pagbabago sa fare ng Transbay ay available dito.
I-update ang iyong Clipper® card ngayon!
Siguraduhin na i-adjust ang balanseng cash, transit benefit o autoload value sa iyong Clipper card. Magpunta sa clippercard.com o tumawag sa 877.878.8883 para sa karagdagang impormasyon.