Real-Time Rider Capacity Now on Line 1T
News Articles
11/02/2020
Try out the new beta version of our real-time rider capacity feature for Tempo Line 1T. Now you can find out how many seats are available before you board. Plan your trip based on real-time capacity and departure info before you get to the station. This feature is offered as part of the AC Transit reNew action plan, which outlines our multi-prong commitment to a healthy East Bay.
Is the bus too crowded? Line 1T riders can check crowding on the next bus using their mobile device. Use the icons to find out if your bus has reached max capacity.
Find real time rider capacity info at actransit.org/ACTRealTime
Rider Capacity on Tempo Buses
- To ensure COVID-19 physical distancing of six feet is maintained, each Tempo bus can accommodate a maximum of 16 riders.
- Tempo buses at or over capacity cannot safely add more riders. Please do not board and wait for the next available bus.
- Tempo buses at capacity will display a “DROP OFF ONLY” sign and stop at every station, but doors will not open unless a rider requests a stop.
- When a rider exits the bus, you may be asked not to board due to overcrowding. Help us keep our fellow riders and bus operators safe by waiting for the next bus.
- Use the new Rider Capacity feature on ACT RealTime or check the digital message sign to see when the next bus is available.
For more information visit actransit.org/Tempo or call (510) 891-4777.
—
Capacidad de pasajeros en tiempo real ahora en la línea 1T
Pruebe la nueva versión beta de nuestra función de capacidad de pasajeros en tiempo real para la Línea 1T de Tempo. Ahora puede averiguar cuántos asientos están disponibles antes de subir a bordo. Planifique su viaje basándose en la capacidad y la información de salida en tiempo real antes de llegar a la estación. Esta característica se ofrece como parte del plan de acción reNew de AC Transit, que describe nuestro compromiso múltiple para un Este de la Bahía saludable.
¿Está muy lleno el autobús? Los pasajeros de la línea 1T pueden comprobar las aglomeraciones en el siguiente autobús usando su dispositivo móvil. Use los iconos para saber si su autobús ha alcanzado su capacidad máxima.
Encuentre información sobre la capacidad de pasajeros en tiempo real en actransit.org/ACTRealTime.
Capacidad de pasajeros en los Autobuses Tempo
- Para asegurar que se mantenga la distancia física de seis pies del COVID-19, cada autobús Tempo puede acomodar un máximo de 16 pasajeros.
- Los autobuses Tempo llenos o con exceso de capacidad no pueden añadir más pasajeros de manera segura. Por favor, no suba a bordo y espere al próximo autobús disponible.
- Los autobuses de Tempo llenos mostrarán un letrero de “SÓLO BAJADAS” y se detendrán en todas las estaciones, pero las puertas no se abrirán a menos que un pasajero solicite una parada.
- Cuando un pasajero sale del autobús, se le puede pedir a usted que no suba debido a las aglomeraciones. Ayúdenos a mantener a salvo a nuestros pasajeros y conductores de autobús esperando al próximo autobús.
- Use la nueva función de capacidad de pasajeros en ACT RealTime o compruebe la señal de mensajes digitales para ver cuándo está disponible el próximo autobús.
Para más información, visite actransit.org/Tempo o llame al 510-891-4777.
—
1T 线路现已能够实时查看乘客容量
请试用我们全新的测试版本,体验 Tempo 1T 线路实时查看乘客容量的功能。现在您可以在上车前了解车上还有多少空位。在您到达站点前,可以根据实时乘客容量和发车信息计划您的行程。此功能是 AC Transit reNew 行动计划的一部分,该计划概述了我们对打造健康东湾的多方面承诺。
巴士十分拥挤?搭乘 1T 线路的乘客可以使用移动设备查看下一班巴士是否拥挤。点击图标,查看您要搭乘的巴士是否已达到最大乘客容量。
实时查看乘客容量信息,请访问 actransit.org/ACTRealTime
Tempo 巴士乘客容量
- 为预防 COVID-19 传播,确保维持 6 英尺的社交距离,每辆 Tempo 巴士最多可容纳 16 名乘客。
- 如果 Tempo 巴士的载客量已达到或超过负荷,再增加乘客将无法保证安全。请勿上车,等待下一班巴士。
- Tempo 巴士满载时,将会显示“仅限下车”标志,并在每个站点停靠,但除非乘客要求停车,否则不会打开车门。
- 当乘客下车时,您可能会因乘客过多而被要求不要上车。等待下一班巴士,可以帮助我们确保乘客和司机的安全。
- 使用 ACT RealTime 新推出的“乘客容量”功能,或查看数字信息标识,了解下一班可乘坐的巴士何时到站。
如需更多信息,请访问 actransit.org/Tempo 或拨打 (510) 891-4777。
—
Sức Chứa Hành Khách Thực Thời Bây Giờ trên Đường Xe 1T
Hãy dùng thử phiên bản thử nghiệm mới của tính năng về sức chứa hành khách thực thời của chúng tôi cho Đường Xe Tempo 1T. Bây giờ quý vị có thể biết còn bao nhiêu chỗ ngồi trước khi lên xe. Hãy hoạch định cho chuyến đi của quý vị dựa trên thông tin thực thời về sức chứa và khởi hành trước khi quý vị đến nhà ga. Tính năng này được cung cấp như một phần trong kế hoạch hành động reNew của AC Transit, trong đó đề ra cam kết đa diện của chúng tôi đối với một Đông Vịnh lành mạnh.
Xe buýt có đông quá không? Những người đi Đường Xe 1T có thể kiểm tra mức đông đúc trên chuyến xe buýt tiếp theo bằng thiết bị di động của họ. Hãy sử dụng các biểu tượng để tìm hiểu xem xe buýt của quý vị đã đạt đến sức chứa tối đa chưa.
Tìm thông tin thực thời về sức chứa hành khách tại actransit.org/ACTRealTime
Sức Chứa Hành Khách trên Xe Buýt Tempo
- Để bảo đảm duy trì khoảng cách vật lý 6 feet trong thời COVID-19, mỗi xe buýt Tempo có thể chứa tối đa 16 hành khách.
- Xe buýt Tempo vừa đạt hoặc vượt quá sức chứa sẽ không thể đón thêm hành khách một cách an toàn. Xin quý vị vui lòng đừng lên xe, nhưng đợi chuyến xe buýt tiếp theo.
- Xe buýt Tempo nào đã đạt sức chứa tối đa sẽ hiển thị biển báo “DROP OFF ONLY” (“CHỈ THẢ NGƯỜI XUỐNG”) và dừng tại mỗi trạm, nhưng cửa sẽ không mở ra trừ khi có hành khách yêu cầu dừng lại.
- Khi một hành khách rời khỏi xe buýt, quý vị có thể được yêu cầu đừng lên xe vì quá đông. Hãy giúp chúng tôi giữ an toàn cho những hành khách đi cùng và người lái xe buýt bằng cách đợi chuyến xe buýt tiếp theo.
- Sử dụng tính năng mới Sức Chứa Hành Khách trên ACT RealTime hoặc kiểm tra dấu hiệu tin nhắn kỹ thuật số để biết khi nào có xe buýt tiếp theo.
Để biết thêm thông tin, hãy vào xem actransit.org/Tempo hoặc gọi số (510) 891-4777.