Título VI Aviso de Derechos Públicos

El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Título VI) prohíbe la discriminación por motivos de raza, color y origen nacional en los programas que reciben fondos federales. AC Transit se compromete a garantizar que ninguna persona sea excluida de la participación o se le nieguen los beneficios de sus servicios por motivos de raza, color u origen nacional según lo protegido por el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. 

Si desea obtener más información sobre el programa del Título VI, puede comunicarse con el personal del Título VI en titlevi@actransit.org o (510) 891-5470. Si cree que ha sido objeto de discriminación bajo el Título VI, puede presentar una queja por escrito. Descargue un formulario de queja imprimible y envíenoslo por correo a la dirección que figura en el formulario.  

También se puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles de la Administración Federal de Tránsito (FTA) por correo (Administración Federal de Tránsito, Oficina de Derechos Civiles, Atención: Equipo de Quejas, East Building, 5th Floor - TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590) o envíe un correo electrónico a FTAcivilrightscommunications@dot.gov. Las quejas deben presentarse dentro de los 180 días posteriores a la presunta violación. 

If information is needed in another language, contact (510) 891-5470.   
Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (510) 891-5470.    
如果需要其他語言的信息，請聯繫 (510) 891-5470.    
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ (510) 891-5470.