Due to system maintenance, ACT RealTime will not be available from 10:00 a.m. to 10:30 a.m. Wednesday morning, October 28. Real-time bus information and departure predictions will not be available during this period. Refer to AC Transit's Maps & Schedules webpage for schedules to help plan your trip.
—
Mantenimiento del sistema ACT RealTime el 28 de octubre

Debido a los trabajos de mantenimiento del sistema, ACT RealTime no estará disponible desde la 10:00 a.m. a las 10:30 a.m. el miércoles 28 de octubre por la mañana. La información de los autobuses en tiempo real y las predicciones de salida no estarán disponibles durante este período. Consulte la página web de mapas y horarios de AC Transit ("Maps & Schedules") para ver los horarios y ayudarle a planificar su viaje.
—
10月28日，ACT RealTime 系统维修

由于系统维修活动，10月28日，星期三，凌晨10:00到10:30，ACT RealTime 服务中断。在此期间，实时发车信息和预测发车时间将暂停更新。详情请查看 AC Transit 的地图和时刻表网页 。

Lines 19 and 96 stop temporarily closed Oct. 26-Nov. 23

Effective: 6:00 a.m.-6:00 p.m. daily, October 26–November 23

Stop closed: Marina Village Pkwy. at Mariner Sq Loop (Stop ID 56716)

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=97832
---
Cierre temporal de paradas de las líneas 19 y 96

Efectivo: 6:00 a.m.-6:00 p.m. diario del 23 de octubre al 23 de noviembre

Parada cerrada: Marina Village Pkwy. con Mariner Sq Loop (Número de Identificación de Parada 56716)

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://www.actransit.org/?p=97832
---
19路和96路巴士站临时关闭

生效日期：10月26日-11月23日，每天早上6:00到下午6:00

关闭车站： Marina Village Pkwy. 和 Mariner Sq Loop 交叉口站（车站ID 56716)

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://www.actransit.org/?p=97832

Due to: Construction

Effective: October 27

Line affected: 46L to Coliseum BART

Stop affected: 82nd Ave. at International Blvd. (Stop ID 59050)

Alternatives:
82nd Ave. at Bancroft Ave. (Stop ID 50808)
81st Ave. at Rudsdale St. (Stop ID 52276)
—
Cierre de parada de la línea 46L

Debido a: Trabajos de construcción

Efectivo: 27 de octubre

Línea afectada: 46L hacia Coliseum BART

Parada afectada: 82nd Ave. con International Blvd. (Número de Identificación de Parada 59050)

Alternativas:
82nd Ave. con Bancroft Ave. (Número de Identificación de Parada 50808)
81st Ave. con Rudsdale St. (Número de Identificación de Parada 52276)
—
46L路车站关闭

由于： 施工

生效日期：10月27日

受影响线路： 开往 Coliseum BART 的46L路

受影响车站：82nd Ave. 和 International Blvd. 交叉口站 (车站ID 59050)

其他选择：
82nd Ave. 和 Bancroft Ave. 交叉口站 (车站ID 50808)
81st Ave. 和 Rudsdale St. 交叉口站 (车站ID 52276)

Due to: Construction

Effective: 8:30 a.m.–4:30 p.m. daily, October 26–29

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=98220
---
Desvío de la línea 71

Debido a: Trabajos de construcción

Efectivo: 8:30 a.m.-4:30 p.m. diario del 26 de octubre al 29 de octubre

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://www.actransit.org/?p=98220
---
71路绕行 由于：施工 生效日期：10月26日–10月29日，每天早上8:30到下午4:30

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://www.actransit.org/?p=98220

Due to: Stop optimization

Effective: October 22

Line affected: 62 to West Oakland BART

Stop affected: 23rd Ave. at International Blvd. (Stop 51284)

Alternative: Board across International Blvd.
—
Traslado de la parada de la línea 62

Debido a: Optimización de parada

Efectivo: 22 de octubre

Línea afectada: 62 hacia West Oakland BART

Parada afectada: 23rd Ave. con International Blvd. (Número de Identificación de Parada 51284)

Alternativa: Súbase a bordo al otro lado de International Blvd.
—
62路车站调整

由于：Optimización de parada

开始日期： 10月22日

受影响线路：开往 West Oakland BART 的62路

受影响车站： 23rd Ave. 和 International Blvd. 交叉口路北站（车站ID 51284）

备选车站： 在 International Blvd. 对面乘车。

Due to: Stop optimization

Effective: Thursday, October 22

Lines affected: 29, 33, 88, 96, and 840

Stop affected: Temporary stop on 11th Street at Webster Street

Alternative: 200 feet behind this stop
—
Traslado de la parada en 11th Street con Webster Street

Debido a: Optimización de parada

Efectivo: Jueves 22 de octubre

Líneas afectadas: 29, 33, 88, 96 y 840

Parada cerrada: Parada temporal en 11th Street con Webster Street

Alternativa: A 200 pies de distancia detrás de esta parada
—
11th Street 和 Webster Street 交叉口站调整

由于：Optimización de parada

生效日期：10月22日，星期四

受影响线路：29, 33, 88, 96, 840

受影响车站：11th Street 和 Webster Street 交叉口临时站

其他选择：本站往后200英尺处的车站乘车

Due to: Construction

Effective: October 19-November 30

Lines affected: 88 and J

Stop affected: Sacramento St. at University Ave. (Stop ID 55998)

Alternative: Board at the temporary stop 500 feet ahead.
—
Cierre temporal de paradas de las líneas 88 y J

Debido a: Trabajos de construcción

Efectivo: 19 de octubre al 30 de noviembre

Líneas afectadas: 88 y J

Parada afectada: Sacramento St. con University Ave. (Número de Identificación de Parada 55998)

Alternativa: Súbase a bordo en la parada temporal situada más adelante a 500 pies de distancia.
—
88和J路巴士站临时关闭

由于： 施工

? 生效日期：10月19日-11月30日

受影响线路：88和J路

受影响车站：Sacramento St. 和 University Ave. 交叉口站（车站ID 55998）

其他选择：前行500英尺临时车站。

Tempo fares start November 9. Learn more at https://www.tempo.actransit.org .
---
Las tarifas de Tempo comienzan el 9 de noviembre. Para saber más, visite https://www.tempo.actransit.org/?lang=es .
---
Tempo 于11月9日开始售票。更多详情 https://www.tempo.actransit.org/?lang=zh 。
---
Tempo bắt đầu tính tiền vé ngày 9 Tháng Mười Một. Tìm hiểu thêm https://www.tempo.actransit.org/?lang=vi .

Capacity limits on buses due to COVID-19

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=91324

Límites de capacidad en los autobuses debido al COVID-19

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://www.actransit.org/?p=91324

受到 COVID-19 疫情的影响，巴士乘客限流

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://www.actransit.org/?p=91324

Effective: 9:00 a.m.-3:00 p.m. daily, October 13–30

Line affected: 97 to Union City BART

Stop closed: Hesperian Blvd. at West A St. (Stop ID 50900)

Alternatives:
Hesperian Blvd. at Bartlett Ave. (Stop ID 52588)
Hesperian Blvd. at Sueirro St. (Stop ID 59766)
—
Cierre de parada de la línea 97

Efectivo: 9:00 a.m.-3:00 p.m. diario del 13 de octubre al 30 de octubre

Línea afectada: 97 hacia Union City BART

Parada cerrada: Hesperian Blvd. con West A St. (Número de Identificación de Parada 50900)

Alternativas:
Hesperian Blvd. con Bartlett Ave. (Número de Identificación de Parada 52588)
Hesperian Blvd. con Sueirro St. (Número de Identificación de Parada 59766)
—
97路车站关闭

开始日期：10月13日-10月30日，每天早上9:00到下午3:00

受影响线路：开往 Union City BART 的97路

车站关闭：Hesperian Blvd. 和 West A St. 交叉口站 (车站ID 50900)

其他选择：
Hesperian Blvd. 和 Bartlett Ave. 交叉口站 (车站ID 52588)
Hesperian Blvd. 和 Sueirro St. 交叉口站 (车站ID 59766)

Effective: Immediately until further notice
Lines affected: 6 and 800 Please see the AC Transit website for more information:
http://www.actransit.org/?p=94053
---
Traslados de paradas temporales en Telegraph Ave.
Efectivos: Inmediatamente hasta nuevo aviso
Líneas afectadas: 6 y 800 Por favor visite la página web de AC Transit para más información:
http://www.actransit.org/?p=94053
---
Telegraph Ave. 车站临时调整
有效期：即刻开始直到另行通知
受影响线路：6路，800路 更多详情，请参考 AC Transit 的网站:
http://www.actransit.org/?p=94053

Due to construction, the bus stop on C Street at Mission Boulevard in Hayward serving lines 10, 28, 60, 93, 94, and 95 will be temporarily relocated to C Street at Watkins Street effective immediately and until further notice.
—
Traslado temporal de la parada de autobús en Downtown Hayward

Debido a los trabajos de construcción, la parada de autobús en C Street con Mission Boulevard en Hayward que recibe servicio de las líneas 10, 28, 60, 93, 94 y 95 se trasladará temporalmente a C Street con Watkins Street con efecto inmediato y hasta nuevo aviso.
—
Downtown Hayward 巴士站临时调整

受到施工活动的影响，10, 28, 60, 93, 94和95路巴士在 Hayward 的 C Street 和 Mission Boulevard 交叉口站将转移到 C Street 和 Watkins Street 交叉口站，直到另行通知。

Several AC Transit lines have trips that operate school days only. These lines are lines 33, 39, 51A, 72M, 76, 95, 97, and 217. These trips will continue to be suspended for at least one month after August 9. AC Transit will inform the public when this service resumes.
—
Los viajes sólo para los días escolares siguen suspendidos

Varias líneas de AC Transit tienen viajes que funcionan sólo en días escolares. Estas líneas son 33, 39, 51A, 72M, 76, 95, 97 y 217. Estos viajes seguirán suspendidos por lo menos un mes después del 9 de agosto. AC Transit informará al público cuando se reanude este servicio.

—
继续暂停上学日的巴士服务

一些 AC Transit 线路只在上学日运营。线路包括33, 39, 51A, 72M, 76, 95, 97和217路。8月9日之后，这些服务将继续暂停至少一个月。AC Transit 将在服务恢复时通知公众。

Effective: September 23–November 15

Lines affected: 51B, 52, 88, and 800

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=96750
---
Cambios en las paradas de Sacramento St. y University Ave.

Efectivo: 23 de septiembre – 15 de noviembre

Líneas afectadas: 51B, 52, 88 y 800

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://actransit.org/?p=96750
---
Sacramento St. 和 University Ave. 交叉口站调整

生效日期：9月23日-11月15日

受影响线路： 51B, 52, 88和800

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://actransit.org/?p=96750

Effective: Immediately until further notice
Line affected: 57 to Foothill Square
Please see the AC Transit website for more information: http://actransit.org/?p=94477
----
Ajustes de las paradas de autobús en MacArthur BART
Efectivo: Inmediatamente hasta nuevo aviso
Línea afectada: 57 hacia Foothill Square
Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://actransit.org/?p=94477
----
MacArthur BART 巴士站调整
生效日期：立即生效，直到另行通知
受影响线路：开往 Foothill Square 的57路
更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://actransit.org/?p=94477

Effective: 8:00 p.m.–6:00 a.m. nightly, Monday through Friday, September 29–November 1

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=97233
---
Desvíos de las líneas 99 y 801

Efectivo: 8:00 p.m.–6:00 a.m. cada noche de lunes a viernes, desde el 29 de septiembre hasta el 1 de noviembre

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://actransit.org/?p=97233
---
99和801路巴士绕行

生效日期：9月29日到11月1日，星期一到星期五晚上8:00到凌晨6:00。

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://actransit.org/?p=97233

Effective: March 29 until further notice
Please see the AC Transit website for more information:
http://www.actransit.org/?p=90474
---
Cierres de paradas de la línea 72M
Efectivo: 29 de marzo hasta nuevo aviso
Por favor visite la página web de AC Transit para más información:
http://www.actransit.org/?p=90474
---
72M路巴士站关闭
开始日期：3月29日，直到另行通知
更多详情，请参考 AC Transit 的网站:
http://www.actransit.org/?p=90474

Line 1T buses limited to 16 riders

Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=91324

Los autobuses de la línea 1T están limitados a 16 pasajeros

Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://www.actransit.org/?p=91324

1T线巴士乘客限制16人

更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://www.actransit.org/?p=91324

For the schedules effective August 9, the online schedules gave an incorrect location for a time on lines 800, 802, and 851 (toward Berkeley only). For these lines, times were given for 14th St. & Broadway. However, while the times given are correct, they should have been given for T. L. Berkeley Way (20th St.) and Broadway.
—
Ubicación incorrecta dada en varios horarios de All Nighter

Para los horarios efectivos el 9 de agosto, los horarios en Internet dieron una ubicación incorrecta para un horario en las líneas 800, 802 y 851 (hacia Berkeley solamente). Para estas líneas, se dieron tiempos para 14th St. y Broadway. Sin embargo, aunque los tiempos dados son correctos, deberían haber sido dados para T. L. Berkeley Way (20th St.) y Broadway.
—
多个夜间巴士时刻表上的位置信息有误。

对于8月9日生效的时刻表，800,802和851路（开往 Berkeley）的在线时刻表所发布的车站有误。这些线路所列车站为 14th St. 和 Broadway 交叉口站。虽然时间没变，但车站应改为 T. L. Berkeley Way (20th St.) 和 Broadway 交叉口站。

Effective: September 14-November 1

Lines affected:
99 to Fremont BART
801 to Fremont BART

Stop closed: Mission Blvd. at Valle Vista Ave. (Stop ID 56743)

Alternative: Mission Blvd. at Mariners Ct. (New stop 500 feet behind this stop)
—
Traslado de la parada de las líneas 99 y 801

Efectivo: 14 de septiembre al 1 de noviembre

Líneas afectadas:
99 hacia Fremont BART
801 hacia Fremont BART

Parada cerrada: Mission Blvd. con Valle Vista Ave. (Número de Identificación de Parada 56743)

Alternativa: Mission Blvd. con Mariners Ct. (Nueva parada situada 500 pies detrás de esta parada)
—
99和801路车站调整

开始日期：9月14日–11月1日

受影响线路：
开往 Fremont BART 的99路
开往 Fremont BART 的801路

车站关闭： Mission Blvd. 和 Valle Vista Ave. 交叉口站（车站ID56743)

其他车站： Mission Blvd. 和 Mariners Ct. 交叉口站（新站位于本站后500英尺处）

Due to construction, Line 200 to Union City BART will be detoured near Fremont BART effective immediately and until further notice. Line 200 to Union City BART will serve regular stops at Fremont BART and on Mowry Avenue at Paseo Padre Parkway, but not stops between these two points. — Desvío de la línea 200 cerca de Fremont BART Debido a los trabajos de construcción, la línea 200 hacia Union City BART tendrá desvíos cerca de Fremont BART de manera inmediata y hasta nuevo aviso. La línea 200 hacia Union City BART dará servicio a las paradas regulares en Mowry Avenue con Paseo Padre Parkway, pero no tendrá paradas entre esos dos puntos. — 200路巴士在 Fremont BART 附近绕行 受到施工活动的影响，即刻开始直到另行通知，开往 Union City BART 的200路在 Fremont BART 附近绕行。 开往 Union City BART 的200路服务于 Fremont BART 站，以及 Mowry Avenue 和 Paseo Padre Parkway 交叉口站，巴士不在这之间的车站停靠。

For information about changes to Early Bird Express service as a result of the shelter-in-place orders, visit http://www.bart.gov/earlybirdexpress .
—
Cambios en el servicio Early Bird Express
Para más información sobre los cambios en el servicio Early Bird Express como resultado de las ordenes de refugio en el lugar, visite http://www.bart.gov/earlybirdexpress .
—
早班车快线调整
受居家避疫令影响，早班车快线调整，详情请访问http://www.bart.gov/earlybirdexpress

Effective: July 27, 2020
Lines affected:
99 to Hayward BART
210 to Union Landing Transit Center
801 to San Leandro BART
Stop closed: Fremont Blvd. at Parish Ave. (Stop ID 53325)
Alternative: Fremont Blvd. at Central Ave. (New stop 300 feet behind this stop)
—
Traslado de parada permanente en Fremont Blvd. con Parish Ave.
Efectivo: 27 de julio de 2020
Líneas afectadas:
99 hacia Hayward BART
210 hacia Union Landing Transit Center
801 hacia San Leandro BART
Parada cerrada: Fremont Blvd. con Parish Ave. (Número de Identificación de Parada 53325)
Alternativa: Fremont Blvd. con Central Ave. (Nueva parada situada 300 pies detrás de esta parada)
—
Fremont Blvd. 和 Parish Ave. 交叉口站永久转移
生效日期：2020年7月27日
受影响线路：
开往 Hayward BART 的99路
开往 Union Landing Transit Center 的210路
开往 San Leandro BART 的801路
车站关闭： Fremont Blvd. 和 Parish Ave. 交叉口站（车站ID 53325）
其他车站： Fremont Blvd. 和 Central Ave. 交叉口站（新站位于本站后300英尺处）

Effective: Immediately until further notice
Line affected: 18 to University Village
Stop closed: Jackson St. at Ohlone Ave. (Stop ID 51314)
Alternatives:
San Pablo Ave. at Buchanan St. (Stop ID 57957)
Monroe Ave. at Jackson St. (Stop ID 51782)
—
Desvío de la línea 18
Efectivo: Con efecto inmediato y hasta nuevo aviso
Línea afectada: 18 hacia University Village
Parada afectada: Jackson St. con Ohlone Ave. (Número de Identificación de Parada 51314)
Alternativas:
San Pablo Ave. con Buchanan St. (Número de Identificación de Parada 57957)
Monroe Ave. con Jackson St. (Número de Identificación de Parada 51782)
—
18路绕行
生效日期： 从现在开始，直到另行通知
受影响线路：开往 University Village 的18路
受影响车站：Jackson St. 和 Ohlone Ave. 交叉口站（车站ID 51314)
其他选择：
San Pablo Ave. 和 Buchanan St. 交叉口站（车站ID 57957)
Monroe Ave. 和 Jackson St. 交叉口站（车站ID 51782)

Effective: June 15
Line affected: 18 to Lake Merritt BART
Stop affected: Martin Luther King Jr. Way at the south side of West MacArthur Blvd. (Stop ID: 55745)
Alternative: Martin Luther King Jr. Way at the north side of West MacArthur Blvd. (New stop)
—
Traslado permanente de la parada de la línea 18
Efectivo: 15 de junio
Línea afectada: 18 hacia Lake Merritt BART
Parada afectada: Martin Luther King Jr. Way al lado sur de West MacArthur Blvd. (Número de Identificación de Parada: 55745)
Alternativa: Martin Luther King Jr. Way al lado norte de West MacArthur Blvd. (Nueva parada)
—
18路车站永久转移
开始日期： 2020年6月15日
受影响线路：开往 Lake Merritt BART 的18路。
受影响车站： Martin Luther King Jr. Way 和 West MacArthur Blvd. 交叉口路南站（车站ID 55745)
其他车站： Martin Luther King Jr. Way 和 West MacArthur Blvd. 交叉口路北站（新站)

Effective: Immediately until further notice
Line affected: Line 70 to Richmond BART
Stop affected: Vale Road at Medical Offices (Stop ID 58595)
Alternatives: Vale Road at San Pablo Ave. (Stop ID 54546)
29th St. at Tulare Ave. (Stop ID 58532)
— Cierre de parada en Vale Road con Medical Offices
Efectivo: Con efecto inmediato y hasta nuevo aviso
Línea afectada: La línea 70 hacia Richmond BART
Parada afectada: Vale Road con Medical Offices (Número de Identificación de Parada 58595)
Alternativas: Vale Road con San Pablo Ave. (Número de Identificación de Parada 54546)
29th St. con Tulare Ave. (Número de Identificación de Parada 58532)
— Vale Road 和 Medical Offices 交叉口站暂停服务
生效日期：从现在开始，直到另行通知
受影响线路：开往 Richmond BART 的70路
受影响车站：Vale Road 和 Medical Offices 交叉口站（车站ID 58595）
其他选择：Vale Road 和 San Pablo Ave. 交叉口站（车站ID 54546）
29th St. 和 Tulare Ave. 交叉口站（车站ID 58532)

Effective: February 5 until further notice
Stop affected: San Pablo Avenue at 34th Street (Stop ID 50660)
Please see the AC Transit website for more information: http://www.actransit.org/?p=89466
---
Cierre temporal de la parada en San Pablo Avenue con 34th Street
Efectivo: A partir del 5 de febrero hasta nuevo aviso
Parada afectada: San Pablo Avenue con 34th Street (Número de Identificación de Parada 50660)
Por favor visite la página web de AC Transit para más información: http://www.actransit.org/?p=89466
---
San Pablo Avenue 和 34th Street 交叉口站暂停服务
生效时间：2月5日，直到另行通知
受影响车站： San Pablo Avenue 和 34th Street (Stop ID 50660)
更多详情，请参考 AC Transit 的网站: http://www.actransit.org/?p=89466