平安乐享除夕之夜，交通出行交由我们！

AC Transit 将继续为您的出行需求提供支持，包括在除夕之夜将您安全送达目的地。2021 年 12 月 31 日晚上 8:00 至 2022 年 1 月 1 日早上 5:00，乘客可免费搭乘 AC Transit 的所有公交线路，包括 Transbay 和 Tempo。

我们衷心希望每个人都能在佳节之际身体健康，因此，请遵守 COVID-19 社交距离指导方针，并牢记乘坐公共交通工具时佩戴口罩十分必要。

所有 AC Transit 本地和 Transbay 线路将在 2021 年 12 月 31 日星期五，按照星期日的时刻表运营，2022 年 1 月 1 日星期六仍按照星期六的时刻表运营。AC Transit 所有办公室将于 2021 年 12 月 31 日休息。

祝大家假期平安健康，欢心愉悦！